• 0 Bloquear este fornecedor com todos os itens - R$0.00
    • Nenhum produto no carrinho.

Tradutor

Edson Bini

Edson Bini é um consagrado e produtivo tradutor,  sendo esta sua atividade principal há mais de 40 anos. Nasceu em São Paulo, em 02 de dezembro de 1946. O primeiro livro que leu na vida foi O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas. Aos 12 anos se apaixonou por filosofia quando leu pela primeira vez Platão. Estudou filosofia na Faculdade de Filosofia,  Letras e Ciências Humanas da USP e seu interesse inicial pela língua grega foi despertado nas primeiras aulas do professor José Cavalcante de Souza (doutor em língua e literatura gregas) quando ele escrevia fragmentos dos pré-socráticos em grego no quadro negro. Nesta época, década de 70, iniciou sua atividade como tradutor e redator, além de se dedicar ao estudo da história das religiões. Trabalhou com o jornalista e escritor Ignácio de Loyola Brandão. Realizou dezenas de traduções nas áreas da filosofia, inclusive filosofia do direito, para as editoras Hemus, Ícone, Martins Fontes, Landy, Loyola e há quase 20 anos é tradutor da Edipro, ocupando-se principalmente da tradução anotada, de cunho marcantemente didático e formativo, de grandes obras da filosofia grega antiga, embora haja também trazido para nosso vernáculo, autores como Maquiavel, Kant, Montesquieu, Nietzsche, Rousseau, Bacon e Descartes. Dedicando-se, sobretudo, à tradução anotada durante este período, seu trabalho que ganhou maior notoriedade foi a tradução das obras completas de Platão e na sequência obras de Aristóteles.

Livros Traduzidos

A Cidade Antiga

R$59.00

Estudos sobre o Culto, o Direito e as instituições da Grécia Antiga e de Roma
A ‘Cidade Antiga’, do historiador francês Fustel de Coulanges, analisa o surgimento das instituições gregas e romanas, que se basearam exclusivamente no culto e na religião.

A Justiça

R$19.90

Este diálogo foi extraído de A República, a mais traduzida, difundida, estudada e influente obra de Platão, consagrada como um dos mais expressivos textos de filosofia de todos os tempos! Composto por um diálogo narrado em primeira pessoa por Sócrates, este livro apresenta como questão fundamental o tema da justiça, permeado por discussões acerca de qual é a sua natureza e de que ela é constituída.

Cartas e Epigramas

R$44.00

As Cartas (Epístolas) são importantíssimas, a despeito da questão de sua autenticidade, pois constituem o único registro histórico de que dispomos acerca da atividade de Platão na tentativa de concretizar o seu ideal político.

Constituição de Atenas

R$48.00

Esta obra contém não apenas a história política de Atenas, como também a descrição pormenorizada dos principais elementos do sistema político que vigorou a partir da restauração da Constituição democrática após a queda dos Trinta Tiranos (403 a.

Da Alma (De Anima)

R$48.00

(Psykhe) – Alma – é, para Aristóteles, o princípio vital de todo ser vivo, animal ou planta, ou, em outros termos, o princípio que anima os corpos dos seres vivos.

Da Arte da Guerra

R$39.00

Em Da Arte da Guerra, Maquiavel não se preocupa com o desenvolvimento esmiuçado de uma teoria política que tenha o fenômeno bélico como componente privilegiado mas sim em exibir uma concepção da guerra do ponto de vista da arte e de sua exeqüibilidade e funcionalidade.

Da Geração e Corrupção

R$42.00

Situado entre Do Céu e Meteorologia, e subordinado à Física, cuja leitura (bem como dos primeiros) não dispensa para sua compreensão, “Da Geração e Corrupção” é um importante tratado compacto que integra a chamada filosofia da natureza aristotélica.

1 2 4